伊朗学者 :很多伊朗年轻人认为学中文会有好工作******
中新网北京1月10日电 (记者 阚枫)“狮子 ,波斯语叫Sheir ,中文称作‘狮’,其实 ,如今 的中国狮舞也可称为中国和伊朗的文明友谊之舞 。”近日 ,伊朗艺术研究院助理教授、东方部主任纳思霖在中新社“东西问·中外对话”中这样解释“狮舞”的另一种含义。
作为同在亚洲的两大古老文明 ,中国和伊朗有着几千年的友好交往历史。2000多年前 ,两国就通过古丝绸之路建立了友好交往 。
纳思霖是伊朗画家 ,擅长水彩画、油画 ,并曾到中国学习中国国画,于2008年获得中国中央美术学院博士学位 ,2010年后还在中国美术学院从事博士后工作 。如今,纳思霖在伊朗 的大学中教授东方艺术方面的课程 ,并长期从事中伊人文交流工作 。
谈及中国和伊朗基于古丝绸之路的文明交往史 ,纳思霖表示 ,古丝绸之路让中国和伊朗这两大古老文明的交往,从贸易往来逐渐发展到影响深远的文化、艺术、饮食甚至语言等方面 ,这其中 ,有很多有趣的案例可以列举。
她说,历史上相传 ,一位伊朗国王把狮子作为礼物送给中国皇帝 。狮子在波斯语中叫Sheir ,来到中国之后,中文称其为“狮”,因此,如今的中国狮舞可谓历史上中国和伊朗 的文明友谊之舞。
纳思霖称,在东方的艺术文化瑰宝中,可以看到很多受到古丝绸之路文明交融影响的痕迹 。例如,中国的敦煌莫高窟内的壁画和雕塑,不少人物 的衣着和色彩就能看到来自伊朗艺术的影响 。
最近 ,纳思霖出版了中文新书《伊朗细密画中 的中国元素》 ,介绍中国与伊朗文化艺术交流中相互影响的案例 。
“为了找到最佳 的方法来展示历史上中伊文明之间 的艺术交流史 ,我在中国做了四五年研究。实际上,这本书 是我论文 的一个简短部分。”
纳思霖说,在这本新著中,她介绍了在中国元朝期间伊朗绘画作品中的中国元素,并展示了两个文明古国之间的友谊。希望对于对东方艺术 ,尤其是中伊两大文明的艺术感兴趣的人们来说 ,这能加深两大文明间的友谊。
虽然 ,中国和伊朗之间有悠久 的文明交往史,但 是纳思霖坦言 ,现在伊朗年轻人对古丝路文化知之甚少,提到中国文化 ,他们可能只会想到中餐 、武术、商业等 。
不过 ,这位中文非常出色 的伊朗学者也提到了在伊朗年轻人中出现 的一个趋势 :在伊朗的大学生中 ,越来越多的人会将中文确定为自己应该学习的一门外语 。
“十年前 ,我们在很多大学开设了中文系 ,每个学期都会有很多新生选择学习中文,他们认为汉语已是英语之外 的世界第二大语言,学好汉语意味着未来可以找个一个好工作,有不错 的收入 。”纳思霖表示 ,这些年轻人在学习汉语过程中会对中国历史文化产生兴趣 ,很多人喜欢孔子 、老子和庄子的学说 ,以及中华文化中 的价值观念。
纳思霖说 ,中国和伊朗两大文明之间 的悠久关系,对当今世界的文明交流互鉴可以有很多启迪,作为以丝绸之路结缘 的两大文明 ,如今更应该加强人文交流 ,特别是年轻人之间直接 的交流交往 ,并将深厚 的东方文明重新介绍给世界。(完)
大展宏“兔”——癸卯年生肖文物图片联展即将推出******
卯门生紫气 ,兔岁报新春。
公元2023年 ,中华传统生肖纪年中的癸卯兔年如约而至。
中国文物报社联合52家文博机构共同策划的 “大展宏‘兔’——癸卯年生肖文物图片联展”正在紧张筹备 ,即将于春节期间在全国百余城市博物馆和公共文化空间同步推出,甄选319件兔主题文物,为喜迎新年 的全国公众献上一份“文物新年礼”。
十二生肖作为中国人民乃至整个中华文化圈中普及率最高的传统文化符号 ,也是春节 的吉祥物和传统年俗文化 的象征 , 是中华优秀传统文化的重要组成部分。党的二十大报告指出:坚守中华文化立场,提炼展示中华文明 的精神标识和文化精髓 ,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音 ,展现可信、可爱 、可敬 的中国形象 。中办国办曾在实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见中明确提出 :加强对传统历法 、节气、生肖和饮食、医药等的研究阐释、活态利用 ,使其有益的文化价值深度嵌入百姓生活。十二生肖作为中国人民乃至整个中华文化圈中普及率最高的传统文化符号 ,也是春节的吉祥物和传统年俗文化 的象征 , 是可信、可爱 、可敬 的中国形象的重要组成部分。今天 ,我们在春节期间推出生肖文物题材的专题展览,也正是践行党 的二十大精神,传承、弘扬中华优秀传统文化 的一项重要举措。
展览共分为四个部分,第一部分序篇生肖文化 的源与流,追溯十二生肖的形成与早期人类 的动物崇拜意识,以及将生肖作为春节 的吉祥物,成为年俗文化象征的文化渊源 ;第二部分迷踪在旷野,讲述自然生态中 的兔,我国作为世界上最早驯养兔的国家之一,中华先民爱兔 、养兔、猎兔,同时使用兔皮毛制品 ,将兔的形象描绘在生活器物之上,使之成为中国人多彩生活中 的重要元素 ;第三部分千古寄明月,展现历史文化中的兔,通过玉器 、瓷器、青铜器 、绘画等各类与兔相关的文物遗存 ,表现我国兔文化历史源远流长 ;第四部分霜辉映凡尘,展示民俗文化中的兔 ,基于月兔 的神性色彩,全国各地都流行着与玉兔相关 的神话传说、民俗典故,在剪纸 、刺绣、年画中 ,亦可随处看到兔 的形象 。
联展将于2023年春节前夕在各联展博物馆陆续开幕 ,同步奉展于公众 。恭祝兔年里人人扬眉“兔”气,大展宏“兔”!具体展期安排将通过中国文物报社所属新媒体平台即时发布。
敬请关注!
联展单位:
中国文物报社 、中国妇女儿童博物馆、北京自然博物馆 、天津博物馆 、河北博物院 、邯郸市博物馆、山西博物院、临汾市博物馆、内蒙古河套文化博物院、鄂尔多斯市博物院 、辽宁省博物馆 、大连博物馆 、吉林省博物院、黑龙江省博物馆 、南京中国科举博物馆、常州博物馆、徐州博物馆、宁波博物院、安徽博物院、福建博物院、晋江市博物馆 、厦门市博物馆、故宫鼓浪屿外国文物馆、福建中国闽台缘博物馆、江西省博物馆、景德镇中国陶瓷博物馆、高安市博物馆、赣州市博物馆 、九江市博物馆、青岛德国总督楼旧址博物馆 、河南博物院 、漯河市博物馆、洛阳民俗博物馆、湖北省博物馆、随州市博物馆 、长沙市博物馆 、广东海上丝绸之路博物馆 、东莞市博物馆、深圳市金石艺术博物馆 、广西民族博物馆 、桂林博物馆、重庆中国三峡博物馆 、重庆自然博物馆 、四川博物院、金沙遗址博物馆 、贵州省博物馆、西安博物院、宝鸡青铜器博物院 、渭南市博物馆、甘肃省博物馆、青海省博物馆 、宁夏回族自治区博物馆 、宁夏固原博物馆
图片支持:
故宫博物院 、中国国家博物馆、中国美术馆、中国社会科学院考古研究所、保利艺术博物馆 、赤峰博物馆 、昭君博物院 、南京博物院、扬州博物馆、常熟博物馆 、安徽省文物考古研究所、萍乡博物馆、湖南博物院 、衡阳市博物馆、广汉三星堆博物馆 、甘肃博物馆联盟
精彩文物提前看 :
清丨玛瑙兔
安徽博物院
唐丨青玉卧兔
河南博物院
清丨青玉嵌宝石卧兔
故宫博物院
汉丨胡傅温酒樽
山西博物院
西周丨曾侯谏铜盉
湖北省博物馆
唐丨三彩卧兔枕
河北博物院
青花褐彩瓷兔
长沙博物馆
明丨孔雀绿釉黑花开光人物梅瓶
扬州博物馆
金丨黄绿彩兔纹荷叶口长颈瓶
赤峰博物馆
明丨青花“蟾宫折桂”山形笔架
南京中国科举博物馆
北齐丨高洋墓门墙壁画(摹本)
河北博物院
明丨水陆画子丑寅辰卯巳元神君众图轴
山西博物院
明丨玉兔耳环
定陵博物馆
清丨泥制兔儿爷
故宫博物院